1×19 – The Custodians

K9 - The Custodians

Titre VO The Custodians
Diffusion (UK) 17 Mai 2010
Audience
Scénariste Shayne Armstrong & S.P. Krause
Réalisateur James Bogle

RetourSur le forum

Résumé | Images | Anecdotes | Équipe technique

• Résumé


Jorjie et Darius essaient un tout nouveau jeu de réalité virtuelle, mais le jeu se retourne contre eux. Gryffen est impuissant face aux défenses du jeu: c’est alors à June et au Département de trouver ce qui cloche…

• Images



• Anecdotes


– Après cet épisode, la diffusion de K-9 fut interrompue au Royaume-Uni pendant plus de quatre mois.
– La vidéo que June montre à l’Etydion est tirée de l’épisode Sirens of Ceres.
– Thorne, dans cet épisode, a un rôle plus proche de celui qu’avait Drake par le passé. Il commence une expérience censée exterminer toute envie de protester contre le Département; cette expérience tourne mal et il doit l’arrêter mais il en est incapable.
– Gryffen déclare « je ne suis pas un docteur, docteur« . Cela peut être une référence au Premier Docteur, qui devait souvent préciser « je ne suis pas un docteur en médecine » dans ses voyages.
– John, de GreenRoom Entertainment, porte un noeud papillon qui peut rappeler celui du Seigneur des Rêves dans Amy’s Choice / Le Seigneur des Rêves, une histoire du Onzième Docteur (2010).
– Dans la version originale, quand K-9 se met en « mode Armageddon« , il change sa voix et annonce « I am become Death, the Destroyer of Worlds » – « je suis maintenant la Mort, le Destructeur des Mondes« . Il s’agit d’une citation du vers 32, chapitre 11 du Bhagavad Gita, un texte sanscrit important dans la religion hindoue. Cette citation est célèbre pour avoir été reprise par J. Robert Oppenheimer, en charge du Manhattan Project (invention de la bombe nucléaire) en 1945.
– Dans cet épisode, on apprend que Gryffen a obtenu un diplôme du MIT.
– Quand il voit que June est accompagnée de Starkey et K-9, Thorne lui rappelle qu’il « ne faut jamais travailler avec des enfants ou des animaux« . Il s’agit en réalité d’un adage fréquent dans le monde du théâtre et du cinéma: les animaux et les enfants sont difficiles à diriger sur scène et volent souvent la vedette aux acteurs adultes.

• Équipe technique


ACTEURS :

K-9 … John Leeson (Voix)
STARKEY … Keegan Joyce
JORJIE TURNER … Philippa Coulthard
DARIUS PIKE … Daniel Webber
PROFESSEUR ALISTAIR GRYFFEN … Robert Moloney
JUNE TURNER … Robyn Moore
THORNE … Jared Robinsen
JOHN … Dash Kruck
ETYDION … Tarek Beheby

EQUIPE TECHNIQUE :

PRODUCTEURS … Penny Wall, Richard Stewart & Simon Barnes
PRODUCTEURS EXECUTIFS … Jim Howell, Grant Bradley & Steve Robbins
REALISATEUR … James Bogle
SCENARIO … Shayne Armstrong & S.P. Krause
STORY PRODUCER … Greg Walters
SCRIPT EDITOR … Anthony Morris
ADAPTATION SCRIPT … Michaeley O’Brien
SCRIPT SUPERVISOR … Sue Ketchington
COACH DIALOGUES … Peter Kent
DIRECTEUR PHOTOGRAPHIE POUR LA SERIE … Ben Nott
DIRECTEUR PHOTOGRAPHIE POUR L’EPISODE … Tony O’Loughlan
CREATION DECORS POUR LA SERIE … Jon Dowding
CREATION DECORS POUR L’EPISODE … Adam Head
EFFETS VISUELS … David Napier
CREATION MAQUILLAGE … Sharon Robbins
DISTRIBUTION POUR LA SERIE … Faith Martin et associés
DISTRIBUTION POUR L’EPISODE … Lisa Maloney
MUSIQUE … Christopher Elves
THEME MUSICAL K-9 … Michael Lira
ENREGISTREMENT AUDIO … Ian Grant
DESIGN SONORE … Warren Pearson
CREATION COSTUMES … Joanne Thompson
MONTAGE … Patrick Stewart
DIRECTION TRANSPORTS … Alister Ward

Comments are closed.