[GALLIREVIEW] Sechster Doktor Volume 1

Jusqu’à présent, pour regarder la série, nous avions peu de choix. Soit on profitait des rares rediffusions sur des chaînes anglo-saxonnes, soit on faisait un tour au magasin de bricolage local pour investir dans de longues étagères pour supporter les (trop ?) nombreuses éditions DVD existantes. Pour ceux qui ne savent pas, la série classique n’est pas commercialisée sous forme de saison, mais bien sous forme d’histoires individuelles. Un choix assez rare, voir même unique. Les avantages étant que le fan occasionnel peut se contenter d’acheter les histoires qu’il préfère ; l’inconvénient est que le collectionneur doit casser son PEL. Ce choix éditorial n’est d’ailleurs pas propre à l’Angleterre, puisque les versions américaines et australienne suivent le même format. Mais désormais, les Allemands nous proposent une alternative, du moins en ce qui concerne les aventures du 6ème et 7ème Docteur.

Un peu d’histoire


pandastorm-logoDe 1989 à 1995, les Allemands auront eu la chance de suivre les aventures du Docteur : d’abord sous les traits du 7ème Docteur sur la chaîne RTL-PLUS, puis avec le 6ème Docteur sur la chaîne VOX, avec entre-temps la diffusion de The Five Doctors. Tout comme en France, un doublage a été réalisé pour l’époque. C’est le comédien germanophone Michael Schwarzmaier qui prêtera sa voix à tous les Docteurs diffusés en Allemagne ; une drôle d’idée qui sera pourtant répété en France avec David Manet, voix du 9ème et 10ème Docteur.

L’éditeur Pandastorm Pictures a décidé, depuis fin 2014, d’éditer en DVD les aventures du Docteur doublées en Allemand. Seul hic, certains doublages étaient totalement absents des archives anglaises ou allemandes : c’est donc grâce aux fans de l’époque qu’ils purent être retrouvés et restaurés. À la grande différence des DVD anglais, ici Pandastorm Picture a pris le parti de sortir les histoires par saisons. Ce coffret, Sechster Doktor – Volume 1, regroupe donc les 4 histoires composant la saison 22 de la série classique ; autrement dit, la toute première saison de Colin Baker. Et voila déjà le premier bon point de ce coffret. Car il est proposé à un prix très raisonnable, avec exactement le même contenu que les DVD anglais. Sans compter l’ajout du doublage Allemand. Mais nous allons y revenir un peu plus loin.

Le coffret


dvd-allemand-6e-v1-cover-3d-hdCe coffret est déjà le 4ème depuis novembre 2014. Et il reprend le même style visuel que les précédents. Une dominance verte a été choisie pour la saison 22. Un choix sans doute purement esthétique car je n’y vois aucun lien particulier. Le Coffret est composé d’un boitier plastique noir classique contenant 5 DVD, le tout inséré dans un fourreau en carton reprenant les mêmes illustrations que la jaquette. Parmi les 4 aventures, c’est un Cybermen de Attack of the Cybermen (ou Angriff der Kybermänner en Allemand) qui a été choisi pour apparaître sur la face avant ainsi que sur le côté. Petit détail amusant, la jaquette du boitier DVD est réversible. Chaque face semble identique sauf pour un petit détail : le logo « déconseillé au moins de 12 ans » sur l’une des faces seulement. L’intérieur du boitier n’a rien de particulier si ce n’est la présence de 5 DVD pour 4 histoires ainsi que d’un livret de 12 pages. Les sérigraphies des disques sont identiques, seul le titre de l’histoire change. Le livret quant à lui contient des informations sur chaque histoire, ainsi que sur certains personnages, comme le Docteur ou Peri. Mais il vous faudra obligatoirement connaître l’Allemand pour en profiter. Sur le plan esthétique, le seul reproche que l’on peut lui faire c’est l’utilisation d’un simple boitier en plastique. Mais il s’agit là vraiment d’un détail et le boitier fait très bien ce qu’on lui demande : contenir les DVD sans les abimer.

Les DVD


Du point de vue contenu, les DVD contiennent exactement la même choses que les versions anglaises, avec en prime les doublages allemands d’époque de chaque histoire. Mais nous avons là plus qu’un simple copier/coller, puisque chaque disque a le droit à un nouveau menu DVD, en Allemand bien évidement. Mais Pandastorm Picture n’a pas fait les choses à moitié puisqu’ils ont même rajouté un petit bonus caché exclusif que même les anglais n’ont pas, nah.

Qu’en est-il du doublage ? Et bien il est plutôt bon. Même si l’on ne parle pas Allemand, Pandastorm Pictures a eu la bonne idée de laisser les sous-titres anglais. Ce qui permet donc à nous, non-germanophones d’en profiter (à condition de pouvoir lire l’anglais, mais dans le pire des cas vous pouvez vous tourner vers les fansub qui resteront synchrones avec l’image). Tous les bonus sont également sous-titrés en Allemand. L’histoire Vengeance on Varos (Revolte auf Varos) a également conservé son disque bonus de l’édition anglaise.

Conclusion


Acquérir ce coffret peux sembler une idée saugrenue, surtout si vous ne parlez pas l’allemand. Pourtant, il s’agit d’une alternative très intéressante. D’une part il n’existe pas de doublage Français, donc nous n’avons pas le choix, nous devons nous contenter de la version originale pour en profiter. Et c’est là toute la force de ce coffret : non seulement la piste anglaise est présente, accompagnée de ses sous-titres ; mais vous vous retrouvez en plus avec une saison complète à moindre coût. Si vous faites le calcul, en achetant les DVD anglais individuellement, vous débourserez près de 65€ (calcul basé sur les prix Amazon.fr à la date de l’écriture de l’article) alors que le coffret allemand ne coûte que 51.79€ sur ce même site. Bien sûr, ce n’est valable que pour la période du 6ème et 7ème Docteur, puisqu’eux seuls ont été doublés à l’époque. Nous n’avons plus qu’à espérer un coffret similaire pour les quelques aventures du 4ème Docteur doublées en français de par chez nous.

Nous remercions Pandastorm Picture d’avoir bien voulu nous envoyer un exemplaire du coffret afin de vous en parler. Je tiens à préciser qu’il ne s’agit en aucun cas d’un article sponsorisé. Pandastorm Pictures n’a demandé aucune contrepartie.

Aperçu


dvd-allemand-6e-v1-menu-dvd1
DVD 1 – Zweimal Einstein
DVD 2 - Angriff der Kybermänner
DVD 2 – Angriff der Kybermänner
DVD 3 - Revolte auf Varos
DVD 3 – Revolte auf Varos
DVD 4 - Revolte auf Varos - Bonus
DVD 4 – Revolte auf Varos – Bonus
DVD 5 - Die Rache des Meisters
DVD 5 – Die Rache des Meisters
dvd-allemand-6e-v1-colin-baker
Message de Colin Baker aux fans Allemands
Les + Les –
Excellente qualité Le boitier plastique disgracieux
Prix raisonnable même à l’import
Présence de tout les Bonus

> Fiche du coffret sur notre Site
> Commander sur Amazon.fr (51,79€)

Topps lance les Cartes Doctor Who à collectionner

gallicast-episode147
imageLa marque Topps a sorti, il y a quelques jours, un nouveau set de cartes à collectionner. Contrairement aux précédentes séries, ce set est destiné principalement au marché américain, pays déjà très friand de ce type de collection.

Composé de 200 cartes, le set couvre l’intégralité de la série depuis 1963. Ces cartes sont séparés en 5 types, Memorable Moments, Companions, Christmas Time, Who Is The Doctor, Gadgets. Mais également 30 cartes TARDIS Patch chacune dédicacée par un acteur de la série,  4 cartes représentant un morceau de costume (Costume maron du 10éme Docteur, veste de Sally Sparrow, T-Shirt vert de Rory et veste d’un Ood),  3 cartes dédicacées par les trois premiers Docteurs, et surtout 1 carte ultra rare d’un morceau de costume du 10éme Docteur, accompagnée par une dédicace de David Tennant.

Vous pouvez commander sur Amazon.com une boite contenant 24 paquets de 6 cartes. Un autre set de cartes viendra agrandir la série dans le courant du mois de Mai.

> Commander sur Amazon.com ($79,99)

source : Doctor Who News

Tout sur les comics Doctor Who Akileos

news-comics-akileos-detail

Nous vous en parlions il y a quelques jours. Akileos va très prochainement publier les comic books Doctor Who parus chez Titan Comics. Mais désormais nous avons plus d’informations, en particulier sur le mode de diffusion. Akileos va donc publier trois séries différentes simultanément, chacune dédiée à un Docteur de la nouvelle série. Chaque série est composée de 5 numéros qui sortiront au rythme de deux numéros par mois.  Puis les 5 numéros sortiront sous la forme d’un recueil au printemps 2016.

Planning des sorties

20 janvier 2016 01 février 2016 20 février 2016 01 mars 2016 20 mars 2016 Printemps 2016
Numéro 1 Numéro 2 Numéro 3 Numéro 4 Numéro 5 Recueil

Attention, les pré-publications ne seront disponibles que sur cette adresse www.akileosdoctorwhocomics.com ou sur le stand d’Akileos à Angoulême. Vous pouvez non-seuleument commander les comic books individuellement, mais vous pouvez également vous abonner et ainsi être sûr de recevoir les numéros, à un prix intéressant.

  • Offre abonnement avec port offert jusqu’au 10/02 : 20 € la série, 54 € l’abonnement aux 3 séries (10 % de réduction et frais de port offerts).
  • Tarif au numéro : 4 € + 1 € de frais de port (offre valable jusqu’à épuisement des stocks).

Les recueils (5 comics = 1 recueil) seront eux disponibles au Printemps 2016 dans tous les lieux de ventes, librairies, Fnac, etc.

Couv-DW10-N1-WEBDoctor Who comics : Les nouvelles aventures du Dixième Docteur

Après les événements de La Fin du voyage et le départ difficile de Donna Noble, le Dixième Docteur gare le TARDIS à Brooklyn la veille d’Halloween. Pendant ce temps, Gabriella Gonzalez essaie de gérer la pression que lui impose son travailleur acharné de père, et partage son temps entre le restaurant mexicain de la famille, ses cours du soir de comptabilité et la nouvelle laverie automatique où semblent se dérouler des choses étranges. Pendant qu’elle se dispute avec son père, le Docteur découvre des perturbations dans la ville. Alors que la fête des Morts approche, des démons apparaissent dans tout New York et nos deux héros sont réunis dans une enquête trépidante…

Dessin : Elena Casagrande (Star Trek, X-files), Scénario : Nick
Abadzis (auteur de Laïka, primé d’un Eisner en 2008)

Couv-DW11-N1-WEBDoctor Who comics : Les nouvelles aventures du Onzième Docteur

Suite aux événements des épisodes La Pandorica s’ouvre, le Onzième Docteur explore sa toute nouvelle réalité à la recherche d’anomalies dans le tissu de l’univers. De son côté, Alice Obiefune est accablée de tristesse et voit sa vie s’effondrer après la mort de sa mère et la perte de son emploi. Bientôt, elle devra aussi quitter son appartement, contrainte et forcée. C’est le moment que choisissent le Docteur et un chien extraterrestre au pelage arc-en-ciel pour lui rentrer dedans au beau milieu d’un embouteillage londonien et l’embarquer dans une aventure haute en couleurs et en émotion…

Dessin : Simon Fraser & Boo Cook, Scénario : Al Ewing & Rob
Williams (ils ont tous travaillé notamment sur Judge Dredd)

Couv-DW12-N1-WEBDoctor Who comics : Les nouvelles aventures du Douzième Docteur

Le Docteur avait promis une leçon de ski à Clara, pourtant il dépose le TARDIS sur une étrange planète luxuriante et ensoleillée… Après quelques rencontres hostiles, ils découvrent la vérité sur Isen IV, une planète autrefois recouverte de glace ayant subi une terraformation et qui semble particulièrement instable. Ils font la connaissance de Kano Dollar, le plus riche humain du XXVsiècle, d’un professeur Spector dépassé par les événements, et surtout d’une menace mortelle extrêmement bien cachée…

Dessin : Dave Taylor (Batman, Tongue Lash), Scénario : Robbie
Morrison (Judge Dredd)

Source : Akileos

Les Comics Doctor Who arrivent chez Akileos

news-comics-akileos

TenthDoctor_Titan_02Les aventures des Dixième, Onzième et Douzième Docteurs et de leurs compagnes respectives (Gabby Gonzalez, Alice Obiefune et Clara Oswald) vont être publiées en français par Akileos, l’éditeur ayant obtenu le droit de traduire les comics originaux publiés par Titan Comics :

« Il arrive… Le Docteur pose son TARDIS en VF chez Akileos avec trois séries de comics inédites. En 2016, retrouvez le Dixième, le Onzième (tous deux avec de nouveaux compagnons) et le Douzième Docteur pour de toutes nouvelles aventures !
Prépublication : vente directe de l’éditeur, édition limitée à 500 exemplaires. Les premiers comics de chaque série sont prévus pour le 20 janvier 2016. Les modalités de commande seront bientôt communiquées. Prix : 4 € le numéro + frais de port.
Planning des sorties pour les recueils : 28/04/2016 (Recueil Dixième Docteur) – 26/05/2016 (Recueil Onzième Docteur) – 26/06/2016 (Recueil Douzième Docteur), 15 € chacun. »

Source : Akileos

Gallicast #145 – Hell Bent

gallicast-episode145Pour le final de la saison 9, tout le staff de Gallifrance s’est réuni pour donner son avis sur l’ultime épisode de la saison : Hell Bent. Préparez le pop-corn, les avis sont partagés : la navette de Rassilon a t-elle vraiment un moteur hybride ? Le Docteur serait-il en fait un Amish ?  Les réponses dans ce Gallicast. Ou le suivant. Who knows ?


Gallicast #145 – Hell Bent by Gallifrance on Mixcloud

[SPOILER] Peter Capaldi présente le nouveau Tournevis Sonique

news-screwdriver-new-capaldiMême si nous l’avons déjà aperçu dans une des photo promotionnelle pour l’épisode de Noël, le nouveau Tournevis a fait sa première apparition à la toute fin de l’épisode 12, Hell Bent. Ce tout nouveau design est présenté par Peter Capaldi lui-même dans une vidéo sortie peu de temps après la fin de l’épisode. Pour la petite anecdote, Peter Capaldi nous révèle que l’accessoire n’était pas encore terminé lors du tournage de la scène.

Malgré cela, les lunettes sonique n’ont peut-être pas disparu pour toujours. Ce qui est certain, en revanche, c’est qu’une version jouet sera prochainement disponible. Vous n’avez plus qu’à espérer une sortie pour Noël.